Introducción
Los cilindros hidráulicos se consideran uno de los componentes de potencia fluida más útiles y prácticos disponibles. Por esta razón, han evolucionado hasta ofrecer innumerables diseños, tamaños y configuraciones. Dos de las clases más populares de cilindros hidráulicos son los cilindros de tirantes y los cilindros soldados. ¿Cómo saber cuál es el más adecuado para su caso de uso? Hay ciertos factores que debe tener en cuenta, como el tamaño del diámetro del cilindro (bore size), el tamaño de la varilla (rod size) y la longitud de la carrera (stroke length).
El tamaño del diámetro del cilindro se refiere al diámetro interior del cilindro, mientras que el tamaño de la varilla corresponde al diámetro de la varilla del pistón. La carrera es la distancia que recorre el pistón entre las posiciones completamente retraída y extendida. Al buscar un proveedor, es fundamental encontrar un equipo confiable y con experiencia.
¿Qué son los cilindros hidráulicos soldados?
Los cilindros hidráulicos soldados tienen un diseño más complejo en comparación con los cilindros de tirantes. En este caso, una tapa se suelda directamente al barril y la otra se enrosca o asegura en él. Los soportes y otros accesorios también están soldados directamente al cilindro. Este tipo de diseño está pensado para ser lo más resistente posible, ya que se utilizan comúnmente en entornos exigentes. Por su durabilidad y la posibilidad de ser reacondicionados, estos cilindros tienen una vida útil más larga que otros tipos.
Su diseño ligero y compacto, combinado con capacidades de alta presión, los hace ideales para equipos móviles. No obstante, la reparación de estos cilindros puede ser más compleja y requerir herramientas específicas.

¿Qué son los cilindros hidráulicos de tirantes?
Los cilindros de tirantes son otra variedad de cilindros que utilizan varillas roscadas que atraviesan todo el tubo del cilindro y pasan por orificios en las tapas de los extremos. Estas varillas se fijan mediante tuercas que aseguran las tapas al barril del cilindro. El número de tirantes depende del diámetro interior del cilindro y de la presión de funcionamiento, oscilando generalmente entre 4 y 20.

En comparación con los cilindros soldados, los cilindros de tirantes destacan por su facilidad de mantenimiento. Se pueden montar y desmontar fácilmente con herramientas convencionales. Sin embargo, su diseño más voluminoso requiere más espacio para la instalación. Además, estos cilindros suelen fabricarse conforme a los estándares NFPA.
¿Por qué utilizar cilindros con tirantes?
El uso de tirantes para conectar los cilindros permite desmontarlos para realizar reparaciones. Esto es especialmente útil si es necesario realizar ajustes o reemplazar componentes. Sin embargo, optar por un diseño soldado no implica que sea un cilindro “desechable”. Las juntas y varillas de los cilindros soldados están diseñadas para desmontarse fácilmente sin necesidad de retirar las tapas de los extremos.
La durabilidad también es un factor a considerar. Los cilindros soldados no presentan problemas de resistencia, pero en aplicaciones de alta presión o uso prolongado, los tirantes de los cilindros atornillados pueden alargarse, lo que puede provocar fallos y tiempos de inactividad, algo que muchas empresas no pueden permitirse.
Cilindros de tirantes vs. cilindros soldados: ¿Cuál elegir?
Debe optar por un cilindro de cuerpo soldado si:
- Tiene un espacio de instalación limitado o la movilidad es un factor crucial.
- Su aplicación requiere alta presión.
- Le interesan paquetes de juntas superiores.
- La estética es importante en su elección.
- Necesita mayor durabilidad, capacidad de presión y carga.
- Requiere personalizaciones específicas, como válvulas de bloqueo, puertos de aceite o válvulas de equilibrio.
Debe elegir un cilindro de tirantes si:
- Dispone de espacio suficiente para la instalación.
- Sus aplicaciones serán de baja presión o neumáticas.
- Las condiciones de operación requieren mantenimiento, montaje o reparación eficientes.
- Su presupuesto es ajustado y desea eficiencia en costes.
- Necesita un cilindro con dimensiones estándar NFPA.
Conclusión
Esperamos haber aclarado cualquier duda sobre estos dos tipos de cilindros. Navegar entre los casos de uso y diferencias entre los cilindros soldados y los cilindros de tirantes es más sencillo con el equipo adecuado a su lado. En Aisoar Hydraulics, nuestro equipo profesional está especializado en cilindros y estaremos encantados de ayudarle a elegir el más adecuado para su aplicación. Si necesita un proveedor confiable y de calidad para cilindros hidráulicos, ¡somos su mejor opción! Contáctenos hoy mismo para descubrir cómo nuestros expertos pueden asistirle con sus necesidades de cilindros.
![]() AISOAR HYDRAULIC CYLINDERS
|





